(продолжение)

Продолжим. Расшифровку принятых сокращений см. в предыдущей части.

Кутузов:
С: «постави Господи законодавца над ними» (9, 21);
Н: «законоположителя».

Правщики явно не уважали своих предшественников-переводчиков, не останавливаясь и перед вводом сомнительных неологизмов (греческий текст см. в главе 3).

Смотрим 3-ю главу:

С: ( Read more... )

(продолжение)Итак, рассмотрим претензии к никоновской справе, предъявляемые Кутузовым в первой главе, подробнее ( Read more... )

(продолжение)Надо сразу сказать, Кутузов очень основательно подготовился, исследовал огромное количество материалов и в своих рассуждениях достаточно убедителен. До тех пор, конечно, пока не начнёшь дотошно рассматривать и перепроверять его доводы. Но этим, к сожалению, мало кто захочет заниматься, ибо объем информации весьма велик. И автор этим ( Read more... )

В нашей Церкви нельзя не заметить довольно тревожного явления, то там то здесь проявляющегося по углам - фактически публичного поругания (якобы, в виде «конструктивной критики») Святой Церкви разного рода «миссионерами», «литургистами» и «богословами».

До сих пор гремит слава убитого не так давно модерниста прот.Павла Адельгейма, много лет ( Read more... )